In winter, drab goldfinches and streaky Pine Siskins crowd the same nyjer feeders. Streaking is the quick separator; the siskin's yellow wing flashes can confuse.
American Goldfinch — photo: Wikimedia Commons
Pine Siskin
Field mark
American Goldfinch
Pine Siskin
Body
Unstreaked; olive-brown to buffy in winter
Heavily streaked brown all over
Wings
Black with bold white or buff wing bars
Brown with thin yellow edging that flashes in flight
Bill
Conical, pinkish (breeding) or dark (winter)
Very thin, sharply pointed
Voice
"Po-ta-to-chip" flight call
Rising, buzzy "zreeeee"
Winter status
Present every winter across much of the U.S.
Irruptive — abundant some winters, absent others
Field tips
Any streaky "goldfinch" is a siskin.
Siskins are highly susceptible to Salmonella outbreaks at feeders — clean nyjer feeders weekly during irruptions.
Timing reflects typical patterns for the region as a whole; local dates vary with elevation and year. Check the linked eBird bar charts for your county.